A „out of the blue” kifejezés angol eredetű, és számos jelentése lehet, attól függően, hogy milyen összefüggésben használják. Általánosságban azt jelenti, hogy valami váratlanul vagy hirtelen történik, és nincs előzetes figyelmeztetés vagy jele.
Ez a kifejezés gyakran alkalmazható váratlan eseményekre vagy helyzetekre, amelyek előzmények vagy magyarázat nélkül következnek be. Például, ha valaki hirtelen megkap egy váratlan telefonhívást egy régi barátjától, azt mondhatja, hogy „out of the blue” hívta fel, mert nem várták, hogy halljanak egymásról.
Emellett a „out of the blue” használható arra is, hogy kifejezze valami szokatlan vagy furcsa jelenséget. Például, ha valaki egy szokatlan ötlettel vagy javaslattal áll elő egy megbeszélés során, mások megjegyezhetik, hogy az ötlet „out of the blue” volt, mert nem számítottak rá.
A kifejezésnek az is lehet a jelentése, hogy valami váratlanul vagy hirtelen jut eszébe valakinek. Például, ha valaki egy társalgás közben hirtelen egy ötlettel áll elő, és azt mondja, hogy az ötlet jött „out of the blue”, az azt jelenti, hogy a gondolat hirtelen és váratlanul jött fel.
Fontos megjegyezni, hogy a „out of the blue” kifejezés általában semleges vagy pozitív értelemben használatos. Nem feltétlenül jelenti azt, hogy valami rossz vagy kellemetlen történt, csak azt, hogy váratlan vagy hirtelen volt.
Összességében tehát a „out of the blue” kifejezés egy olyan kifejezés, amelyet akkor használunk, amikor valami váratlan vagy hirtelen történik, és nincs előzetes figyelmeztetés vagy magyarázat.